S příběhy s tématikou Star Trek: Nová generace se mohli čeští čtenáři seznamovat od roku 1994. V tomto roce nakladatelství X-egem vydalo první román. Po něm následovalo u tohoto nakladatelství ještě dalších devět románů. U všech se jedná o překlady románů vydaných u amerického nakladatelství Pocket Books.
Na počin nakladatelství X-egem navázalo další české nakladatelství Laser-books. Od roku 1999, ve své jedné ze svých edičních románových řad - Star Trek: Nová generace, oživuje prožitá dobrodružství Picarda, Rikera, Data a dalších - všech, kteří se nalodili na USS Enterprise-D a později na USS Enterprise-E. Opět se jedná o překlady románů nakladatelství Pocket Books.
- Poznámka:
- Za českým názvem románu je uveden i originální anglický název;
- Jestliže se chcete dovědět více o románech s původním anglickým textem s tematikou Star Trek: Nová generace vydaných nakladatelstvím Pocket Books, přejděte na stránku Star Trek: Nová generace (Pocket).
Nakladatelství X-egem[]
- Střetnutí na Farpointu / Encounter at Farpoint
- Střepy času / Relics
- Imzadi / Imzadi
- Satanovo srdce / The Devil's Heart
- Vpád / Descent
- Smrtelné ohrožení / Reunion
- Metamorfózy / Metamorphosis
- Vendetta / Vendetta
- Temné zrcadlo / Dark Mirror
- Sjednocení / Unification
Nakladatelství Laser-books[]
Číslovaná řada[]
- Loď duchů / Ghost Ship
- Strážci míru / The Peacekeepers
- Děti z Hamlinu / The Children of Hamlin
- Otázka bezpečnosti / Survivors
- Zóna úderu / Strike Zone
- Boj o moc / Power Hungry
- Masky / Masks
- Čest kapitánů / The Captains' Honor
- Výkřik do tmy / A Call to Darkness
- Prašť jako uhoď / A Rock and a Hard Place
- Gulliverovi chráněnci / Gulliver's Fugitives
- Svět zkázy / Doomsday World
- Oči vidoucích / The Eyes of the Beholders
- Vyhnanci / Exiles
Nečíslovaná řada[]
- Q na druhou / Q-Squared
- Nemesis / Star Trek: Nemesis
- Imzadi / Imzadi
- Imzadi II / Triangle: Imzadi II