 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Lonely Among Us" | |
|---|---|
| "Osamělý mezi námi" | |
| TNG, epizoda 1x7 | |
| |
| Námět: Michael Halperin | |
| Režie: Cliff Bole | |
| Prvně vysílána: 2. listopadu 1987 | |
| Hvězdné datum: 41249.3 (2364) | |
| |
Enterprise-D má za úkol dopravit delegáty dvou vzájemně znepřátelených druhů na konferenci, která se má konat na neutrální planetě Parliament. Mezitím se na palubu dostane neznámá energetická forma života, která vstoupí do myslí několika členů posádky a je schopna je ovládat. Jejím cílem je vždy opustit loď a vrátit se zpět do mlhoviny, ze které pochází. Nakonec vstoupí i do kapitána Picarda, který se s ní transportuje do volného vesmíru jako energie. Cizí forma života však brzy zjistí, že lidská mysl s ní není kompatibilní a vrátí kapitána zpět.
Herecké obsazení[]
Stálí herci[]
- Patrick Stewart jako kapitán Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes jako komandér William T. Riker
- LeVar Burton jako podporučík/poručík/nadporučík Geordi La Forge
- Michael Dorn jako poručík Worf
- Gates McFadden jako doktorka Beverly Crusherová
- Marina Sirtis jako poradkyně Deanna Troi
- Brent Spiner jako nadporučík Dat
- Denise Crosby jako Natasha Yarová
- Wil Wheaton jako Wesley Crusher
Hostující herci[]
- John Durbin jako Ssestar
- Colm Meaney jako Miles O'Brien (v této epizodě je však bezpečnostním důstojníkem)
- Kavi Raz jako podporučík Singh
- Marc Alaimo jako Badar N'D'D
- Steve Cassavantes jako antický diplomat
České znění[]
- Pavel Soukup jako kapitán Jean-Luc Picard
- Gustav Bubník jako komandér William T. Riker
- David Schneider jako poručík/nadporučík Geordi La Forge
- Martin Kolár jako poručík Worf
- Dana Bartůňková jako doktorka Beverly Crusherová
- Magda Rychlíková jako poradkyně Deanna Troi
- Bohdan Tůma jako nadporučík Dat
- Miluše Šplechtová jako Natasha Yarová
- Karel Zima jako Wesley Crusher
Zajímavosti[]
- Tohle je v pořadí druhé obsazení herce Colma Meaneyho v seriálu Star Trek: The Next Generation a první epizoda, ve které nosí uniformu zlaté barvy. Nicméně postava, kterou ztvárňuje v této epizodě se ještě nejmenuje Miles O'Brien.
| Předchozí epizoda: "Where No One Has Gone Before" |
Star Trek: The Next Generation 1. sezóna |
Následující epizoda: "Justice" |