 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Regenerace" |
|---|
| "Regeneration" |
| ENT, epizoda 2x23 |
|
| Scénář: Mike Sussman a Phyllis Strong |
| Režie: David Livingston |
| Prvně vysílána: 7. května 2003 |
| Hvězdné datum: 1. březen 2153 |
Regenerace je dvacátá třetí epizoda druhé série série seriálu Star Trek: Enterprise.
Vědecký tým na Arktidě nalezl dva neznámé příslušníky cizího druhu. Když se však zregenerovali, tak asimilovali vědce a odletěli ze Země. Enterprise je má najít a zastavit.
Podrobný obsah[]
Skupina vědců nalézá na Arktidě trosky mimozemské lodi a dva příslušníky neznámé rasy, podle dostupných údajů tam může ležet i přes sto let. Později jeden z vědců zjišťuje, že každý z nich je příslušníkem jiné rasy, ale oba jsou upraveni pomocí nanotechnologie, která jim také opravuje jejich poškozené buňky a tedy je reálné, že se probudí. Přes návrh jednoho z vědců nejsou kryogenicky zmraženi a je pozorováno jejich postupné "probuzení". Po probuzení však začnou postupně asimilovat vědce.
Po třech dnech, během kterých se vědci neozvali, letí admirál Forrest s bezpečnostním týmem základnu prověřit. Ta je však již opuštěná. Mezitím posádka Enterprise dostává od Hvězdné flotily zprávu o celé situaci i informace o tom, že vědecký transport pod kontrolou cizí rasy opustil orbitu země WARP 3,9. Komandér Tucker ihned upozorňuje, že transporty létají maximálně rychlostí 1,4. Je ta jasné, že loď byla značně vylepšena. Enterprise se vydává loď najít a eliminovat ji.
Enterprise zchytí nouzové volání tarkaniánské nákladní lodě. Je pod palbou neznámého plavidla. Po příletu můstek zjišťuje, že je to loď, která opustila zemi. Nákladní loď je těžce poškozena. Poručík Reed podotýká, že střílejí protonové výboje, takže jsou vylepšeny také zbraně. T'Pol informuje kapitána, že zachytává na transportu devět biosgnálů lidí, ale údaje kolísají. Nakonec Enterprise vyřazuje nepřátelské zbraně, ti však zapínají WARP. Enterprise drží pozici, zachraňuje Tarkaniány a čeká na jejich transport.
Ve své pracovně kajutě debatuje kapitán Archer s T'Pol. Ukazuje ji jeden z projevů Zeframa Cochrana , ve kterém tvrdí, že jeho první cestu WARP ohrožovali mimozemští kybernetičtí nepřátelé z budoucnosti, které se podařilo zastavit lidem rovněž z budoucnosti. T'Pol kapitánovi vytýká, že Zefran Cochran byl znám pro své smyšlené historky a také často pil.
Doktor Phlox potvrzuje verzi o nanosondách v tělech nepřátel. Tarkaniáni je v sobě mají také, o čemž se Phlox po probuzení také přesvědčí, když jej společně s bezpečnostím poddůstojníkem napadnou a Phloxovi implantují do těla nanosondy. Poté uprchnou do nitra lodi.
Zatímco se poručík Reed snaží najít vetřelce na lodi, informuje T'Pol kapitána, že zachytila transport na dálkových senzorech a nyní již letí WARP 4,8. Vetřelci se pokouší destabilizovat WARP pole, zbraně bezpečnostního týmu jsou neúčinné. Kapitán Archer nechává v sekci otevřít vnější poklopy a problém tak rychle vyřeší.
Enterprise pokračuje za transportní lodí. Když k ní dorazí, zjišťuje, že její hmotnost se zvýšila o 3% a výrazně vylepšili své zbraně a obranu, navíc již letí WARP 4,96. Následně transport přecházi na impuls a posílá na Enterprise aktivační sekvenci, která spouští rozvody instalované dvěma asimilovanými Tarkaniány. Enterprise je ochranena, nefungují rozvody plasmy, pohon ani zbraně. Posádka dostává audio zprávu, že budou asimilováni a jejich odpor je marný, následně začnou nepřátelé útočit.
Doktor Phlox se ozařuje, aby zneškodnil nanosondy ve svém těle. Kapitán Archer a poručík Reed se zatím transportérem přenášejí na nepřátelskou loď. Vybaveni jsou vylepšenými pistolemi. Kapitán chce zničit EPS vedení. Šest nepřátel se dostává na palubu Enterprise, dva se podaří zneškodnit, ale štíty ostatních se přizpůsobí úpravě zbraní. Archer s Reedem zatím ničí EPS vedení na transportní lodi, po jeho výbuchu jsou vetřelci z lodi přeneseni. Kapitán po návratu dostává informaci, že nepřátelská loď se začíná opravovat. Nařídí ji proto zničit.
Uzdravený Phlox oznamuje kapitánovi a T'Pol, že zatímco byl asimilován, zachytil v kolektivním vědomí subprostorovou zprávu, kterou společenství odeslalo. Po analýze se ukazuje, že šlo o souřadnice Země, které byly poslány do kvadrantu Delta . T'Pol však kaitána ujišťuje, že do kvadrantu Delta dorazí zpráva nejdříve za 200 let, pokud vůbec. Kapitán je však nejistý a zoufá, že možná jen invazi o 200 let odsunuli.
Zajímavosti[]
Nalezení nepřátelé opravdu pocházeli z budoucnosti. Byli to Borgové . V roce prvního letu Zeframa Cochrana (2063) zničila jejich loď posádka Enterprise-E pod velením kapitána Picarda . Tyto události popisuje firm Star Trek: First Contact .
Je zajímavé, jak se propojuje tento díl s minulými seriály, které se odehrávaly v budoucnosti. Doba 200 let totiž odpovídá zhruba době, kdy se s Borgy setká posádka Enterprise-D v TNG.
Obsazení[]
Hlavní role[]
- Scott Bakula jako Jonathan Archer
- John Billingsley jako Phlox
- Jolene Blalock jako T'Pol
- Dominic Keating jako Malcolm Reed
- Anthony Montgomery jako Travis Mayweather
- Linda Park jako Hoshi Sato
- Connor Trinneer jako Charles "Trip" Tucker III
Hostující herci[]
- Vaughn Armstrong jako Maxwell Forrest
- Jim Fitzpatrick jako Williams
| Předchozí epizoda: Cogenitor |
Star Trek: Enterprise 2. sezóna |
Následující epizoda: First Flight |